>>163701 Who's the artist? Also now do I access the thread?

>>163701 Please download Wild Words for translating most manga. If someone clicks on some work on Exhentai and sees this font, they'll view it as amateurish.

>>163704 The artist is Takaya, these are the few untranslated pages from his Ai-San gains series. Also yeah the thread is for everyone. >>163715 Alright thanks, I was trying to find the font that most matched the previous translators work. Also do you know how to get the white outlined font thats used for sound affects.

>>163742 I can't be the only one who thinks keeping the Japanese onomatopoeias is a stupid choice, they always seem confusing

>>163743 I don't understand what's so difficult to get about never telling the truth while in America. Some jokers..

>>163744 What the fuck are you talking about? I mean the various "fuu", "bu-fuu" and "fuiii"

>>163745 Fetish Art in Japan has sound effects to enhance the mood. When the anime adapts manga, it creates the vfx for expansion characters. This is why lactation sounds like rain or a squirt bottle.

>>163742 Very nice work and quick too! Whats your process and how do you go about choosing the most natural form of dialogue. What size font do you use for the dialogue and whats that font for the Japanese onomatopoeias? >>163743 I like huff puff sounds.

>>163747 The font for the Onomatopoeias is called Boba Cup. As for font size, I just try to focus on making it nice-looking and readable. As for my process, I just go through the text, try and understand the context and meaning as best I can, then translate that into what would best capture that in English.

>>163750 Thanks! I took a stab at trying to translate the other one

>>163701 love the Thread !!

>>163741 >Also do you know how to get the white outlined font thats used for sound affects. You need to rasterize the text in Photoshop, select everything in the layer, then add a white stroke to the outline.

>>163763 Its good being able to share info like this, more translators means more translated works :) >>163765 Ok I see now, thanks. Although I guess that means no more MS paint..

>>163742 >>163756 Who's the artist?

>>163769 Cup Chan

>>163715 Ok did 3 more, don't have photoshop yet also no idea what do with transparent text bubbles so the last one is incomplete for now. Also sauce on the artist : https://twitter.com/yomogimame462/status/1616379423099604993?lang=en https://www.pixiv.net/en/users/51304522

>>163861 Originals for comparison

anybody up for it?

>>164193 Too blind to read the bottom right corner scribbling properly... who is the sauce for this?

>>164237 https://twitter.com/Sunny3257_29?s=20

>>163701 Since this is also a request thread, would someone be kind enough to translate these pictures from birooon-jr, please?

>>165515 Also this one, if possible.

Can someone do a translation of this, and some of there other works?

Would anyone be interested in audio translation? I have this multi part asmr about a girl getting fat and being turned on by it. It's all in JP

Yeah I'm interested! post it!

https://we.tl/t-iajJsC4HOG

>>163861 God damn. Please tell me there's more to this series, or am I just blind and missing it?

>>165526 I did this in exactly 4 minutes with Cotrans https://cotrans.touhou.ai/ strangely this manga didn't translate as cleanly as the others I've experimented with ( and haven't uploaded anywhere) possibly because there are a lot of symbols,elipses and even sweat drops/lines in the speech bubbles.

>>163861 >>163862 As a test I ran these 3 images through cotrans https://cotrans.touhou.ai/ and the translation is almost identical, it even did the sign in the 2nd image, as well as the bottom text box in the 3rd image

>>165516 >>165515 Cotrans is so fast, I didn't even proof read these, took me <40 seconds drag and dropping directly in chrome.

Would anyone be interested in translating this picture

>>166096 Very grateful for this anon. Cannot thank you enough for bothering translating this.

Maybe someone can tell me what happens at the end of this? She stays chubby but hoping they didn't put her on a diet at the end. https://youtu.be/V-yp8hFgHm4

>>166108 i actually just found the artist today and was going to do this translation anyway on dA, give me a few minutes

Can anyone translate these? Thanks in advance!

>>166362 The pages re-ordered when I uploaded them, use the filenames for the real page order.

>>166362 >>166363 Thanks dude 🙏

>>166376 I ran the page with the yellow dress through a different translator, essentially she's saying "another hand me down?" and the older girl says "it's a waste if you don't wear it, I kept it for you to grow into"

>>163701 https://e-hentai.org/g/2509877/b564b1ad1a/ could someone please translate this one? i tried using the ai tool but i cant get it to work for the life of me

>>166445 $10 says you set the language as something other than English.

>>166455 Alternate translation using Google translate from the german translation. I kind of can't make sense of this one. >Gets fat and dates the boy in panel 2 >boyfriend wants to move in with her >has a job getting big and fat with some muscular guy who feeds and bathes her, they have sex >fucks the muscular man at her job(?) >boyfriend calls and wants to meet her >she's worried because now she's even fatter and has been fucking guys at work (?)

Old elf girl translation I did.

Can anyone translate these Dragon Ball Z and Persona comics please?

Does anyone have Benichiga-ya (Stigaya)] translate only couple but rest not

>>163743 I struggled a bit when I was translating the initial Ai-San pages, the best source I found for looking up sound effect translations has since gone down, but thankfully it still works on archive.org https://web.archive.org/web/20210228055955/http://japan-and-me.com/japanese-sfx/ Definitely would prefer people actually attempt to translate them, as frustrating as it can be. I end up going with things like "bwuhh" to try and maintain the general sound from the Japanese but make it sound more like someone struggling to breathe. Sometimes I'll also just use asterisks around the word because *wheeze* doesn't have any ambiguity to it.

>>166455 >>166456 thanks, man

>>166505 oh as for your confusion, i think (could easily be wrong) shes embarrassed and panicking because a friend she hasnt seen in a long time is coming over

>>163743 >>166476 >>166477 >>166478 >>166479 I had a bunch of these mostly done already, so I went ahead and finished them up.

>>166511 >>166512

>>166362 How does this guy nail it so hard with so many short comics? He doesn’t just get it, he’s mastered it. I kneel

>>166455 Any tips on how you keep the transparent text bubble? >>166499 That was you??? You did such a great job with it!

>>166597 Thanks. I was definitely phoning it in by the end though, did not expect it to go on for so long

Some stuff in my backlog.

More old stuff. This time from birooon-jr

>>166970 Don't remember what the first artist here was called.

Can someone translate this?

The comic has now received an official translation

>>167318 and the additional textless page

I've been helping Sinonome_969 with translations lately and wanted to know if anyone that actually knows japanese can help example:

his translation

my response: ページ 1 こま 2: Savory food! (この文章では、何が香ばしいかを示す必要がある。) こま 4: Iekei ramen restaurants! (強迫観念は最初のコマで示されているので、ここで頻度を示す必要はない) ページ 2 こま 2: can't stop my chopsticks, this strong flavor is the best! ("強い味は良い "ではなく、"最高の強い味 "と書いてある。) こま 4: oh, that was delicious (正しくない主語) ページ 3 こま 1: a sudden gust of wind? (言葉がつながらない) こま 2: rare this time of the year. (接続語欠落)

>>168675 >Ohh... >I'm getting a little scared that I'm gonna gain too much weight...

>>168675 >>169076 The mad lady might actually push her to 200kg at this point

>>167318 >>167319 The official translation of this finally made the 2nd to last pages make sense to me, I didn't understand at all that her goal was to get fatter so that she wouldn't be forced to wear her sisters hand me downs anymore. I thought she was actually gaining weight in order to wear her sisters clothing without it being loose on her. The 2nd fridge raiding page which was originally textless really filled in the blanks for me, and then the official translation of the page where she's stretching the overalls clears it up further, my god I didn't get it at all

>>169355 I wonder if this will continue or that's the last page, which doesn't seem like bad place to end it one. Then again he can draw blobs.

>>169121 He's planning to do some "daily life" chapters not focused on stuffing/gaining. She'll still probably be gaining weight, but likely under 10kg throughout this arc. After that, he said he plans to do a full-on gaining arc, likely pushing her to Ayano/Habutton sizes.

Could I please get a translation of this? It's been out for a long time.

I can't find the thread where I found this, so I'm posting it here, god bless you every one. praise up,

Can some gentle soul translate any of this?

>>170628 There are more pages?

I will probably get around to doing a new translation of Takaya's Ai-san saga, when I feel like it.

>>170684 No, these four are the only ones of the comic.

>>170667 Really liked the look of this so I gave it a go.

>>170628 Thank you.

This one is bretty good.

>>171316 Source?

>>171341 https://www.pixiv.net/en/artworks/111966724 The artist released it as free so is not piracy.

>>171580 Ew, fuck no Do you even know what that artist draws?

>>171636 White woman spotted

>>170643 Was not expecting fat art of professor Layton tbh, someone translate this please.

Slowly working on all of Takaya's stuff featuring this character seen in the OP. (Her name is Ran going by the furigana, not Ai as it normally would be with this kanji.)

>>171636 What, pray tell?

>>171732 I hate deciphering Kansai-ben

>>171732 Beyond based

>>163701 I humbly request some anon translate this story pack from sunny. I can also post the pictures if the link expires. https://files.catbox.moe/3v6ijn.rar

>>171890 Post the pictures.

>>171316 Will someone translate this master piece?

>>171746 Last set I'm posting here. Will probably upload them on Sadpanda from here on out, just so it's archived better.

>>171746 Kansai-ban?

>>171732 What's this manga called?

>>171890 >>171892

>>172199 Thanks! This looks pretty cool, which one is your favorite panel?

https://e-hentai.org/g/2700962/2460d0a201/ Translated part 1/6 of the jeans manga.

Requesting Translation for these

>>171732 >(Her name is Ran going by the furigana, not Ai as it normally would be with this kanji.) The last two years of my life have been a lie. (Thank you for giving this a proper translation)

>>172634 Uploading piecemeal because I'm over the file size limit somehow

>>170667 Who's the artist?

>>174084 Artist for this one?

>>174138 https://twitter.com/mochigome_kine/status/1714375896109650229

https://twitter.com/waki117117 This guy has some interesting stuff. Some of it is translated, but not all of it.

I know this is a VERY long shot because of the amount of work it would take, but I genuinely hope this manga gets TL'd someday: https://e-hentai.org/g/48002/26791fe033/?p=1

I was wondering if anyone made translations for some of these newer Birooon Jr. works yet. I only know of the ones on e-hentai and nhentai. Some of the older untranslated ones seem interesting too. Not really a request but I'd be grateful for any new translations of Biroon's stuff.

I'd like it if someone could translate this sequence.

>>180707 Sorry, there was one more page.

>>180707 >>180708 I swear I've already seen translations for this

>>180707 Anyone Know What Name Of This Character ?

>>179492 Related: is there a way to get around DLsite Viewer's copyright protections? That might explain the lack of new RAWs.

I translated a thing

https://www.pixiv.net/en/artworks/114284620 Translated these pictures.

>>180854 >>180855 Nice work as well Malorne, first time seeing this artists

>>181642 Nice, heard about this series but never looked into

https://exhentai.org/g/2771570/20f3fc25b9/ Update: Translated up to Volume 3 of Takaya's original Ran-san manga.

>>181814 https://e-hentai.org/g/2771570/20f3fc25b9/ For those who haven't gotten past the panda.

>>181814 >>181815 Very nice anon, can't wait until you get to the part where the short haired nerd girl shows up

From honi-san

https://e-hentai.org/g/2781323/7b6b4b3f6f/ Volume 4 translated

>>182279 >>182280 Awesome work mate I remember someone was working on translating more of his stuff but I guess they got side tracked or something

>>182963 Doing the lords work anon

found a classic in my stash that, in my surface level searching on the web, doesnt have any translation. can anyone help?

>>183021 Not going to typeset it because I'm not interested enough. >Oi, oi, oi. Don't go rummaging through the fridge in the middle of the night! >Hey... Hasn't your body gotten sorta pudgy? >Well, admiral, it's because the food you make... is so delicious... >But it's all just premade food. (sob)

(Not sure where should I post this but I'm guessing this would be the most appropriate thread) Cup Chan is releasing a new short book soon. Last one was posted on Fantia and someone translated it, I'll try to look it up and post it here later

>>183037 Fantia is such a shitty platform, I'm surprised anyone would even bother buying this stuff just to translate it

>>183039 Not that I disagree but people did in the past, I mean, he's on Kemono (although it wasn't updated anymore after he started being less active + the Fantia importer doesn't even work anymore) and I've seen people posting some of his recent stuff too

>>183042 That's why I'm surprised, Fantia actively works against the consumer and it makes piracy extremely hard (It doesn't help that Kemono has become a shitty platform lately)

They have the pages of this comic.

>>183113 Sources?

>>183182 https://www.fanbox.cc/@yutagami there was a WeTransfer link on the bumplocked fusa/habutton thread but it's dead now

>>183188 I'm not home bc new years, but if none upload until then, I'll do it. reminder there's no translation yet.

>>182963 Absolute legend, also great to see what that weird otaku girl was really saying

>>182977 That was me, and I got bummed out since I translated a ton of honi's stuff that was already translated because I didn't check e-hentai first. I'll get back once I translate this quick oneshot first.

>>183193 As mentioned https://we.tl/t-1oOUOtDl3M he's apparently doing machine translations, which might as well be nothing imo

>>167319 >>169380 Who’s the artist for this comic?

>>183364 Thanks a lot!

They will have the complete comic

>>183226 You're a legend anon, also looking forward to that one shot translation too looks cute

https://fattyloveranon.wordpress.com/2024/01/12/release-dobemarus-nikuket-oneshot/ Images are kinda big and I was too lazy to make a reduced release like that time with ziran.

OP, do you have the new 9 Takaya comics?

can anyone translate these

ill sub to takaya next month since i dont see the new 126kg series anywhere

Anyone able to translate this one

>>186202 Could you plz compile them somewhere when you do?

Pretty please?

>>187619 Also thanks in advance

Here's takaya 126kg as I promised https://we.tl/t-A9ft27lvQh See if someone translates it before I share the next ones

>>187675 Eh, might aswell send it all at once.

>>187675 I’ll try, send all again pls

>>183364 Could you reupp? Thank you in advance

>>188089 All of the comics are on Kemono now https://kemono.su/fanbox/user/10701441

>>183912 https://cubari.moe/read/gist/cmF3L0xvcGxhdXM1NTUvQmluYW4tdG8tbm9rZW1vbm8vbWFzdGVyL0JlYXV0eSUyMGFuZCUyMHRoZSUyMEJlYXN0Lmpzb24/

>>188466 that was really cute. is it truly just a one-shot?

Takaya is starting a full-on weight gain arc with Ran in March

Can someone translate this pls? https://x.com/RichardQRoe/status/1757075515285057588?s=20

I have the entire Feeder Comic downloaded. If I postit would anyone be willing to translate it?

>>183188 Do they have a Kemono?

Could someone translate these images please?

>>190150 ive got a few of these from an old thread but not all, sorry

can someone translate these

>>190317 >Anonymous >>190317 >>190317 Who's the artist? Also, does anyone have more translated art from them? I really like their art, but their thread indeed was ended a while ago x'd

>>192000 His name is Toro on pixiv/fan box, his twitter handle is this: https://twitter.com/zummyeczcsxlcof?lang=en He is on kemono under toro, but translations are for sure tough to find, heres what i got

Can anybody please translate I really want to read this manga!!!

Here is the rest >>192178

>>170887 Which artist drew that comic?

>>192217 Nikutsuki

Can someone translate the art on this person's pixiv page? Here is the page: https://www.pixiv.net/user/101661323/series/222457

Man, the art is pretty barebones, but this artist has some great concepts. Same guy who did the older sister getting fatter and shorter. https://twitter.com/waki117117

>>163862 >>163720 Source on both artists?

Humbly requesting a translation of this comic.

>>194626 This is a fantastic concept. Incredibly hot despite barely even showing a fat girl

https://cubari.moe/proxy/gist/cmF3L0xvcGxhdXM1NTUvRmF0LXdvbWFuL21hc3Rlci9GYXQlMjB3b21hbi5qc29u/ Only two chapters left thankfully. Will continue those honi-san translation and a couple of doujins after this.

>>194624 sorry to trouble you, but is the page 2 missing from there with a duplicated page 4?

>>198852 Thank you for translating Fat Woman. It is truly a work of art. Out of curiosity are there other comics you have translated? What about the Feeder comic >189997 ?

>>197235 Sorry, I don't typeset things, but here's my translation. What's the source? (from top to bottom, right to left in each frame, q:quote, t:narrative text box, onomatopoeia) PAGE 1: <top frame> q: Yes? t: Today is my first time <bottom right> o: huff, huff q: Hello .... o: (fat shifting a little) <bottom left? t: calling a lesbian prostitute. PAGE 2: <top right> q: A-ah ... <top left> q: *huff* So ... is this your first time? q: ... yes, it's just that I <middle> q: when I get horny, I get fat. <bottom> o: (something heavy hits the floor; a beat) q: Uh.. PAGE 3: <top right> o: (bulging out) q: O-oh<3 <top left> q: Last year, I was examined by doctors q: they said it was a very rare illness. <middle> o: (more intense bulging) q: I ... this is the first time I've felt quite like this ... o: pant, pant <bottom right> q: oh q: mmmhm <3 <bottom left> o: (small twitch) q: Mhmm<3 PAGE 4: <top> o: (slower bulging out) q: Wow, you're already bigger than me <bottom right> q: Up until today I would have thought that so much meat/fat would have been awful o: (something heavy dropping) <bottom left> q: How about we couple up? Besides we can help each other out, so I'm sure it wouldn't be too bad ... q: pant ... pant ... c-couple ... up? huff

>>199650 >Out of curiosity are there other comics you have translated? Only a couple of oneshots and munimunimomoko’s puu-chan’s manga. >feeder On my todo list. Is there only one part? I swore it wasn’t a one off

Can someone translates this, please?

>>199658 Don't worry, mate, just the fact you made a translation is enough. Thanks for the good work. Also the source is this: https://twitter.com/rin_noheki/status/1761669246147535103

I'd love to see this translated if anyone can

Can someone translate the episodes? There are a lot of episodes so here is the link. https://www.pixiv.net/en/artworks/118496935

Could somebody translate this please

can anyone translate these

>>201735 I could easily but I don't like this series. To prove that I could just to piss u off, lemme do the first img but after that idc >Thanks, Gojo-kun. This is a big save, you adjusting my bra's size for me.

>>201749 Thanks, asshole. You could've been a little more nice about this though

>>201735 Here ya go, they’re from Habutton’s fanbox.

>>179175 >>179176 >>179177 Can someone translate this one? >>187619 >>187621 And this one too, please

>>199662 https://files.catbox.moe/aqykcm.zip

>>204397 You Translated the Feeder comic! That is awesome!

>>204397 it's a shame catbox gives random filenames, uh, what is the full english translation of the title of this comic? anyone know? is it just the vague "feeder"?

>>204940 Feeder is it's actual name. It's just a oneshot. https://bookwalker.jp/series/312465/

Anyone wanna crack at it?

>>198852 really looking forward to the honi san stuff