Sorry for the incredibly long break from this series. I mentioned this in the general tl thread, but I didn't have a functioning computer for around two weeks and lost all of my translation work in a hard drive failure. A lot of my time in the last month has been spent working all of this out.
Fortunately, I found a backup of my WIP PSDs for Hochiya Chapter 9 a few days ago on my laptop. This backup was a couple of hours of work behind where I was before my drive broke, so I've been finishing up the translation and typesetting over the last few days. I'm going to start the text translation for Chapters 10-12 tomorrow, while I wait for others to help me with the redraws and SFX. I'll get each chapter out as soon as they're finished, so you won't have to wait for a batch or anything.
Thank you all again for being patient!